1 00:00:07,880 --> 00:00:10,160 Ξέρεις ποιος περπατούσε μέσα από αυτό το πάρκο τη νύχτα; 2 00:00:10,680 --> 00:00:13,160 Τσόρτσιλ. Κατά τη διάρκεια του Blitz. 3 00:00:13,280 --> 00:00:17,240 Ήρθα για μια βόλτα. Σε όλο το πάρκο, ολομόναχος, 4 00:00:17,360 --> 00:00:19,360 ενώ γινόταν ο βομβαρδισμός. 5 00:00:19,880 --> 00:00:23,240 Και τι εννοείς; Ότι το θαυμάζεις κατά κάποιο τρόπο; 6 00:00:23,360 --> 00:00:26,000 Θαυμάστε το; Όχι. Και ούτε εσύ. 7 00:00:26,480 --> 00:00:29,840 Είναι αυτοκτονία. Μόλις το θυμήθηκα, αυτό είναι όλο. 8 00:00:31,920 --> 00:00:35,200 Λατρεύω τον τρόπο που μου μιλάς με τόση περιφρόνηση. 9 00:00:36,600 --> 00:00:37,920 Είναι αναζωογονητικό. 10 00:00:38,040 --> 00:00:40,400 Η Φλώρα δεν έχει σημασία, ούτε νομικά. 11 00:00:40,520 --> 00:00:42,640 Από άποψη αντίληψης είναι φρικτό. Ένας δικαστής θα το μισούσε 12 00:00:42,760 --> 00:00:44,760 και δεν θα θέλατε να δημοσιοποιηθεί. 13 00:00:44,880 --> 00:00:47,320 Ζημιά στη φήμη σας θα μπορούσε να είναι σημαντική. 14 00:00:48,160 --> 00:00:53,280 Λοιπόν, αν ήμουν ο δικηγόρος σου, Μόργκαν, Ξέρεις τι θα έκανα τώρα; 15 00:00:53,400 --> 00:00:55,800 Θα σε συναντούσα σε ένα διακριτικό μέρος, 16 00:00:55,920 --> 00:00:57,240 ένα πάρκο, ίσως. 17 00:00:57,360 --> 00:00:59,080 Και θα αναθεωρούσα τα πάντα. 18 00:00:59,200 --> 00:01:03,280 Θα ρωτήσω αν υπάρχει κάποιο άλλο δυσάρεστη έκπληξη στο μέλλον. 19 00:01:04,320 --> 00:01:06,320 Ρωτάς αν η Φλώρα ήταν η μόνη. 20 00:01:06,440 --> 00:01:09,640 - Ρωτάω αν τελείωσε. - Φυσικά και τελείωσε. 21 00:01:09,760 --> 00:01:12,600 - Σκοπεύατε να την ξαναδείτε; - Όχι. 22 00:01:15,880 --> 00:01:16,960 Όχι. 23 00:01:18,400 --> 00:01:19,520 Όχι. 24 00:01:21,160 --> 00:01:22,280 Όχι! 25 00:01:23,080 --> 00:01:25,760 Και αν έλαβα αυτή την απάντηση, Θα ένιωθα ανακούφιση αν το άκουγα. 26 00:01:26,760 --> 00:01:28,600 Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τους κινδύνους. 27 00:01:28,720 --> 00:01:31,680 Πολλές βόμβες θα μπορούσαν να πέσουν από τον ουρανό. 28 00:02:38,600 --> 00:02:40,000 - Πρέπει να φύγω. - Μείνε... 29 00:02:40,120 --> 00:02:42,600 Πάμε. Πρέπει να πάμε. 30 00:02:43,640 --> 00:02:44,880 Πρώτη μέρα! 31 00:02:45,000 --> 00:02:46,560 Το πρώτο αληθινό. 32 00:02:46,680 --> 00:02:49,440 - Πώς είναι τα ονόματά τους; -Τέιλορ και Μπερν. 33 00:02:50,680 --> 00:02:51,680 Οτι; 34 00:02:53,360 --> 00:02:54,560 Απλά να είσαι ο εαυτός σου. 35 00:02:55,680 --> 00:02:57,360 - Ναι; Απλά κάνε αυτό. - Ναι. 36 00:02:58,360 --> 00:03:01,000 - Δείξε τους ποιος είσαι. - Κανείς δεν θέλει να το δει αυτό. 37 00:03:02,480 --> 00:03:04,240 - Να περνάς καλά, Τζόνι. - Θα το κάνω αυτό. 38 00:03:26,720 --> 00:03:27,880 20:00 απότομη 39 00:03:28,000 --> 00:03:29,760 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ 40 00:03:42,520 --> 00:03:44,160 - Καλημέρα Αντωνία. - Καλημέρα. 41 00:03:47,120 --> 00:03:48,440 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 42 00:03:49,840 --> 00:03:52,520 - Καλημέρα. Αυτό είναι το μέρος σου, Τζόνι. - Καλημέρα. 43 00:03:52,640 --> 00:03:57,080 Θα πρέπει λοιπόν να δεις το άσχημο πρόσωπό μου κάθε μέρα. Λοιπόν... συγγνώμη. 44 00:04:00,120 --> 00:04:01,600 Είδα ήδη τι κάνεις. 45 00:04:01,720 --> 00:04:04,680 «Θεέ μου, Τζόνι, θα πρέπει να δεις το άσχημο μου πρόσωπο κάθε μέρα. 46 00:04:04,800 --> 00:04:08,280 Και μετά, υποτίθεται ότι θα πει: «Μόλι, δεν έχεις άσχημο πρόσωπο». 47 00:04:08,400 --> 00:04:10,520 Αλλά δεν το είπε αυτό, έτσι δεν είναι; 48 00:04:10,640 --> 00:04:12,520 Δεν χρειάζεται να το πεις. 49 00:04:12,640 --> 00:04:14,160 Καθαρό. Όπως λες. 50 00:04:15,560 --> 00:04:16,840 Οι Cathcarts πρέπει να έχουν δει αυτή τη φωτογραφία. 51 00:04:16,960 --> 00:04:18,000 GLAMUR ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ 52 00:04:18,120 --> 00:04:20,760 Γιατί να σε συναντήσει η Κάρλα; στο Παρίσι χωρίς να το πεις στον Μόργκαν, 53 00:04:20,880 --> 00:04:24,160 - αν δεν ήταν αυτό; - Γι' αυτό... αποφάσισε να τη νικήσει. 54 00:04:24,280 --> 00:04:25,960 Ω αλήθεια; Παρακαλώ. 55 00:04:26,080 --> 00:04:28,160 Μόλις ήμασταν σε αυτή τη φωτογραφία. 56 00:04:28,960 --> 00:04:31,720 Καλά. Έτσι, απλώς το ένιωσε. 57 00:04:32,320 --> 00:04:33,360 Τα περισσότερα ζευγάρια 58 00:04:33,480 --> 00:04:36,840 ακόμα και αυτοί που τα πάνε άσχημα, Μπορούν να αντιληφθούν αυτό που νιώθει ο άλλος. 59 00:04:36,960 --> 00:04:39,120 - Εντάξει. - Όχι απαραίτητα. 60 00:04:41,960 --> 00:04:43,520 - Το μισώ. - Το ξέρουμε ήδη! 61 00:04:43,640 --> 00:04:47,440 Το πρόβλημα είναι η Κάρλα. Θα θέλετε να μάθετε πόσο μπροστά είμαστε. 62 00:04:47,560 --> 00:04:49,800 - Κανένα. - Μα θα το σκεφτεί. 63 00:04:49,920 --> 00:04:53,240 Στην πραγματικότητα, είμαστε σε καλή θέση, αν το σκεφτείς. 64 00:04:53,360 --> 00:04:56,240 Δεν έχουν ιδέα τι δουλειά έχουμε κάνει. Από τη μεγάλη ομάδα που έχουμε 65 00:04:56,360 --> 00:04:58,160 και δεν έχουν τρόπο να μάθουν. 66 00:05:20,560 --> 00:05:22,560 - Θα είμαστε εδώ όλη μέρα. - Δεν το πιστεύω. 67 00:05:24,080 --> 00:05:27,480 Το πρώτο βήμα αυτής της διαδικασίας Είναι η διαμεσολάβηση. 68 00:05:28,160 --> 00:05:30,000 Τρεις ολόκληρες μέρες προσποιούμενος 69 00:05:30,120 --> 00:05:33,080 ενάντια στο ένστικτο όλων των παρευρισκομένων, 70 00:05:33,200 --> 00:05:35,520 με απόλυτα λογικό τρόπο. 71 00:05:36,440 --> 00:05:39,040 Ας είναι ξεκάθαρο, Κανείς δεν θέλει μεσολάβηση. 72 00:05:39,520 --> 00:05:42,440 Το τελευταίο πράγμα που θέλει ένας πελάτης είναι Βεβαιωθείτε ότι οι δικηγόροι σας είναι λογικοί. 73 00:05:42,560 --> 00:05:46,880 Αλλά η διαμεσολάβηση Είναι υποχρεωτική νομική απαίτηση. 74 00:05:47,000 --> 00:05:51,600 Μπαίνουμε λοιπόν τώρα το διασκεδαστικό παιχνίδι του... Άγιος Ιωάννης; 75 00:05:51,720 --> 00:05:53,400 Προσποιούμαστε ότι θέλουμε. 76 00:05:53,520 --> 00:05:56,000 - Δεν θέλουμε μόνο διαμεσολάβηση. - Την αγαπάμε. 77 00:05:56,120 --> 00:05:58,760 Καθίσαμε στο τραπέζι ανυπόμονα να το λύσει. 78 00:05:58,880 --> 00:06:01,360 - Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με την Κάρλα. - Δεν το είχαμε ποτέ. 79 00:06:01,480 --> 00:06:04,160 Λυπούμαστε για τα πράγματα έχουν φτάσει σε αυτό το σημείο, 80 00:06:04,280 --> 00:06:07,840 αλλά αυτό, όπως λέει ο λαός λιγότερο μορφωμένος, "είναι αυτό που είναι", 81 00:06:07,960 --> 00:06:10,320 - και λόγω αυτού, σκοπεύουμε... - Όλη η πρόθεση. 82 00:06:10,440 --> 00:06:13,560 - ...για να λυθούν τα πράγματα όσο πιο γρήγορα γίνεται... - Φιλικό. 83 00:06:13,680 --> 00:06:16,040 ...και ανθρωπίνως δυνατό. 84 00:06:16,160 --> 00:06:19,680 Ναί. Σκεφτείτε τι σας κάνει αυτό στους φίλους και την οικογένειά μας. 85 00:06:19,800 --> 00:06:21,400 Σκεφτείτε την ψυχική μας υγεία. 86 00:06:21,520 --> 00:06:23,160 - Σε νομικά έξοδα... - Ναι. 87 00:06:23,280 --> 00:06:27,320 Και παρόλο που χρησιμοποιούμε διαμεσολάβηση να δείξουμε την προθυμία μας για συνεργασία, 88 00:06:27,720 --> 00:06:30,040 στην πραγματικότητα το χρησιμοποιούμε για να καταλάβουμε στο άλλο μέρος: 89 00:06:30,160 --> 00:06:32,480 τι ξέρουν και τι σχεδιάζουν να κάνουν τώρα. 90 00:06:32,600 --> 00:06:36,120 Και για να είμαι ξεκάθαρος, Δεν υπάρχει φιλικό αποτέλεσμα; 91 00:06:36,240 --> 00:06:37,720 Όχι για αυτή την τιμή. 92 00:06:40,280 --> 00:06:42,560 Η Cathcarts βρίσκεται σε μια αίθουσα πολέμου όπως και εμείς, 93 00:06:42,680 --> 00:06:45,560 μιλώντας για το πώς η διαμεσολάβηση Είναι μια τριήμερη παντομίμα. 94 00:06:45,680 --> 00:06:46,680 που πρέπει να αντέξουμε. 95 00:06:46,800 --> 00:06:49,400 Αυτό που ίσως αναρωτιέστε είναι γιατί Ήμασταν έτοιμοι να τους ειδοποιήσουμε. 96 00:06:49,520 --> 00:06:50,600 Δεν το ξέρουν αυτό. 97 00:06:50,720 --> 00:06:53,200 Γιατί τώρα; μετά από δέκα χρόνια του γάμου. Τι ξέραμε; 98 00:06:53,320 --> 00:06:56,160 Εντάξει, για να είμαι σαφής, Δεν ήξεραν ότι θα τους ειδοποιούσαμε. 99 00:06:56,280 --> 00:06:58,640 Δεν δίνεις τα χαρτιά σε κάποιον πέντε λεπτά πριν 100 00:06:58,760 --> 00:06:59,760 ότι σας τα παραδίδουν. 101 00:06:59,880 --> 00:07:00,960 Αυτή είναι η θεωρία του Michael. 102 00:07:01,080 --> 00:07:04,440 Το έκαναν στην πρεμιέρα τους. Μετά από τόσα χρόνια παντρεμένος. 103 00:07:04,560 --> 00:07:06,600 - Πάρα πολλή σύμπτωση. - Ναι, αυτό νομίζω. 104 00:07:06,720 --> 00:07:08,640 Και δεν δίνεις τα χαρτιά στη γυναίκα σου 105 00:07:08,760 --> 00:07:10,840 μόνο και μόνο επειδή το φωτογράφισαν με τους δικηγόρους του... 106 00:07:10,960 --> 00:07:12,760 Ναι, πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο. 107 00:07:12,880 --> 00:07:16,000 Καλά. Ας χρησιμοποιήσουμε τη διαμεσολάβηση για να ερευνήσουμε. 108 00:07:16,120 --> 00:07:19,600 Μεγάλα χαμόγελα, καλές προθέσεις, ενώ ανακαλύπτουμε τι ξέρουν. 109 00:07:19,720 --> 00:07:21,360 - Τι ώρα είναι η πρώτη συνεδρία; - Στις 2:00 μ.μ. m. 110 00:07:21,480 --> 00:07:23,640 Ναι, αλλά μείνε εδώ με τον Σαΐντ και τη Νόρα, παρακαλώ. 111 00:07:23,760 --> 00:07:25,120 Και να έρθει ο λογιστής. 112 00:07:25,240 --> 00:07:29,320 Ο Μόργκαν Χέντερσον αξίζει τα διπλάσια παρά όταν παντρεύτηκε την Κάρλα Ντιβάλ. 113 00:07:34,680 --> 00:07:37,800 Φλόρα Μονρόε. Έτσι το ήξεραν. 114 00:07:37,920 --> 00:07:40,760 Ξεχάστε ότι «παντρεμένα ζευγάρια Έχουν σχέση». 115 00:07:40,880 --> 00:07:44,160 - Κι αν κατάλαβε ότι ήταν παγίδα; - Άντρες σαν τον Μόργκαν δεν το σκέφτονται αυτό. 116 00:07:44,280 --> 00:07:46,880 Όχι αυτή τη στιγμή, αλλά όταν ξύπνησε και είχε φύγει. 117 00:07:47,000 --> 00:07:49,680 Τι κι αν η Flora πάει στο Cathcarts; Ή στον Τύπο; 118 00:07:49,800 --> 00:07:53,200 - Πρέπει να προστατεύσουμε την Κάρλα από αυτό. - Έχει υπογράψει η Flora ένα ADC; 119 00:07:53,320 --> 00:07:55,160 Πριν ξεσπάσει αυτό στα πρόσωπά μας. 120 00:07:57,120 --> 00:07:59,000 Θέλω να ευχαριστήσω την Κάρλα. 121 00:07:59,120 --> 00:08:01,640 Το ότι έφτασε σε αυτό είναι μεγάλη ντροπή. 122 00:08:01,760 --> 00:08:04,560 Δεν είναι κάτι που κανένας από τους δυο μας θα μπορούσε να αποτρέψει. 123 00:08:04,680 --> 00:08:06,240 Αλλά τώρα που είμαστε εδώ, 124 00:08:06,760 --> 00:08:08,240 Ξέρω ότι μπορούμε να συνεργαστούμε 125 00:08:08,360 --> 00:08:10,600 για να λυθεί γρήγορα αυτό και με την καλή έννοια. 126 00:08:10,720 --> 00:08:11,840 Και χωρίς καμία... 127 00:08:13,880 --> 00:08:14,880 Χωρίς καμία... 128 00:08:15,960 --> 00:08:17,000 Τι ακολουθεί; 129 00:08:17,120 --> 00:08:19,360 Δεν μπορείς να το αναφέρεις κατά λέξη. 130 00:08:21,920 --> 00:08:24,600 - Και χωρίς πίκρα. - «Και χωρίς πίκρα. 131 00:08:24,720 --> 00:08:28,680 Το οποίο δεν θα ήταν στο ίδιο επίπεδο. από τα ευτυχισμένα χρόνια που απολαύσαμε». 132 00:08:29,880 --> 00:08:35,200 "Πικρία". Τέτοια λέξη του Αγίου Ιωάννη. Θα το αλλάξω σε... «μνησικακία». 133 00:08:35,320 --> 00:08:38,520 Επίσης, προτείνετε γραβάτα. 134 00:08:39,120 --> 00:08:42,160 - Δεν πρόκειται να φορέσω γραβάτα. - Λέει και παραθέτω: 135 00:08:42,960 --> 00:08:46,680 «Χωρίς γραβάτα θα μοιάζεις άντρας που απολύθηκε». 136 00:08:47,240 --> 00:08:50,120 Ναι, απολύθηκα. Για τη γυναίκα μου. 137 00:08:50,240 --> 00:08:52,280 Γι' αυτό κουβαλάω πάντα ρεζέρβα. 138 00:09:13,840 --> 00:09:15,640 Η πρώτη συνεδρία είναι μεταξύ σας, 139 00:09:15,760 --> 00:09:18,640 κανένα σχόλιο για την περιουσία του ή το εισόδημά σας. 140 00:09:18,760 --> 00:09:20,360 Πρέπει να είστε πολύ ευγενικοί. 141 00:09:20,480 --> 00:09:21,480 Ως συνήθως. 142 00:09:21,600 --> 00:09:22,720 Και μην αποκαλύπτεις τίποτα. 143 00:09:22,840 --> 00:09:24,480 Βλέπω ότι είσαι ο πρώτος που φτάνεις. 144 00:09:24,600 --> 00:09:25,800 Αυτή είναι η πρώτη σου νίκη. 145 00:09:25,920 --> 00:09:28,320 - Το όνομα του διαμεσολαβητή είναι Αλάντα. - Αμάντα; 146 00:09:28,440 --> 00:09:31,280 - Αλάντα. Με "L". - Ακούγεται σαν αεροπορική εταιρεία. 147 00:09:31,400 --> 00:09:33,640 - Μην το πεις. - Δεν πρόκειται να το πει αυτό. 148 00:09:33,760 --> 00:09:35,840 Θα είμαστε σε αυτόν τον όροφο. Ο εχθρός, στο τρίτο. 149 00:09:35,960 --> 00:09:37,280 Εσύ και η Κάρλα, σε αυτό το δωμάτιο. 150 00:09:37,400 --> 00:09:38,400 Καλή τύχη. 151 00:09:56,880 --> 00:10:00,080 ΔΙΑΖΥΓΙΟ 152 00:10:13,840 --> 00:10:17,280 Αν το σκεφτείς, αυτό μας βάζει σε ισχυρότερη θέση, 153 00:10:17,400 --> 00:10:20,440 γιατί δεν ξέρουν πόσο προετοιμασμένοι είμαστε. 154 00:10:21,360 --> 00:10:23,480 Αυτός είναι ένας τρόπος να το δούμε. 155 00:10:23,600 --> 00:10:27,720 Ω όχι. Ο διαμεσολαβητής είναι γυναίκα, οπότε... Μη φοράς τόσο μακιγιάζ. 156 00:10:28,200 --> 00:10:32,080 Θέλουμε τη γυναίκα, όχι την ηθοποιό. Είναι ο ρόλος σου. 157 00:10:33,400 --> 00:10:34,480 Είστε καλά; 158 00:10:35,720 --> 00:10:36,840 Ναι είμαι καλά; 159 00:10:38,160 --> 00:10:39,560 Ο άντρας μου γάμησε άλλο 160 00:10:39,680 --> 00:10:42,440 και μου έδωσε τα χαρτιά του διαζυγίου στο κόκκινο χαλί μου. 161 00:10:43,640 --> 00:10:46,800 Θέλω να μάθω πώς στο διάολο Μας προλάβαιναν. Και πώς το επέτρεψες; 162 00:10:46,920 --> 00:10:50,360 Επειδή μου έδωσες μια ομιλία για το να είσαι το καλύτερο δικηγορικό γραφείο, 163 00:10:50,920 --> 00:10:52,720 αλλά δεν έβλεπαν τι είχαν μπροστά στη μύτη τους. 164 00:10:52,840 --> 00:10:53,840 - Κάρλα, αυτό δεν είναι... - Όχι. 165 00:10:53,960 --> 00:10:55,160 Και τώρα πρέπει να βγω έξω 166 00:10:55,280 --> 00:10:57,840 και προσποιηθείτε ότι όλα είναι τέλεια. 167 00:11:08,840 --> 00:11:11,320 Λοιπόν, πρώτα θέλω να ευχαριστήσω την Κάρλα. 168 00:11:12,400 --> 00:11:14,280 Το ότι φτάσαμε σε αυτό το σημείο είναι κρίμα. 169 00:11:14,400 --> 00:11:17,120 Θέλω όμως να δηλωθεί ότι, τουλάχιστον από την πλευρά μου, 170 00:11:17,240 --> 00:11:18,680 Υπάρχει ακόμα πολλή αγάπη εδώ. 171 00:11:19,560 --> 00:11:21,600 Έχουμε... μοιραστεί τόσα πολλά. 172 00:11:22,800 --> 00:11:24,200 Είναι ο ίδιος ο γάμος που... 173 00:11:24,320 --> 00:11:27,560 Λοιπόν... φαίνεται ότι απομακρυνόμαστε. 174 00:11:28,880 --> 00:11:30,160 Αυτό έγινε. 175 00:11:31,840 --> 00:11:35,520 Αυτό συμβαίνει σε ζευγάρια, ανεξάρτητα από τον πλούτο τους. 176 00:11:37,240 --> 00:11:41,840 Ευχαριστώ, Morgan, για να έρθω εδώ σήμερα. 177 00:11:41,960 --> 00:11:42,960 Φυσικά. 178 00:11:43,480 --> 00:11:45,920 - Και έτσι θέλω να κάνω τα πράγματα. - Κι εγώ. 179 00:11:46,040 --> 00:11:48,840 Όντας ειλικρινής, Αυτό είναι το είδος του διαλόγου που ήθελα. 180 00:11:49,640 --> 00:11:50,720 Κι εγώ επίσης. 181 00:11:51,440 --> 00:11:54,280 Και φυσικά... εμπλέκονται δικηγόροι. 182 00:11:54,400 --> 00:11:56,320 Με τόση δουλειά να κάνουμε, Ας μην είμαστε αφελείς. 183 00:11:56,440 --> 00:11:59,840 - Μα το κυριότερο... - Γίνεται πολιτισμένος. 184 00:11:59,960 --> 00:12:01,840 Πολιτισμένος. Ανοιχτό. 185 00:12:03,000 --> 00:12:06,120 Αν το κάνουμε αυτό, όλα αυτά Δεν πρέπει να πάρει πολύ. 186 00:12:06,920 --> 00:12:09,280 - Συμφωνώ. - Καθαρό. 187 00:12:10,800 --> 00:12:12,800 Είναι σημαντικό, σε αυτή την πρώτη συνεδρία, 188 00:12:12,920 --> 00:12:16,320 καταλαβαίνουν τι περιμένει ο καθένας της παρούσας συμφωνίας. 189 00:12:16,920 --> 00:12:19,080 Οι προσδοκίες σας, σε γενικές γραμμές. 190 00:12:19,200 --> 00:12:21,640 Υπάρχει προγαμιαίο συμβόλαιο 191 00:12:21,760 --> 00:12:25,280 στο οποίο συμφώνησαν και οι δύο μην υποβάλετε οικονομικές αξιώσεις 192 00:12:25,400 --> 00:12:27,760 και να διατηρήσουν τα περιουσιακά στοιχεία που ήδη κατέχουν. 193 00:12:27,880 --> 00:12:30,120 - Σωστό. - Η συμφωνία έγινε πριν από μια ζωή. 194 00:12:31,280 --> 00:12:35,840 Λοιπόν, ήταν... Ήταν πριν από δέκα χρόνια. Δεν ξέρω αν αυτό ήταν «μια ζωή πριν». 195 00:12:35,960 --> 00:12:38,520 Αυτό ήταν πριν την ίδρυσή του η εταιρεία σας, "Zepher", σωστά; 196 00:12:38,640 --> 00:12:40,160 - Ναι. - Όχι ακριβώς. 197 00:12:41,560 --> 00:12:45,280 Όχι, μέχρι τότε είχε ήδη καταχωρηθεί. Λοιπόν, δεν ξέρω τις ακριβείς ημερομηνίες, αλλά... 198 00:12:45,400 --> 00:12:48,080 Αλλά δεν ήταν το είδος της επιχείρησης που είναι σήμερα. 199 00:12:48,200 --> 00:12:49,360 Η χρέωσή τους ήταν... 200 00:12:49,480 --> 00:12:51,400 Θα μου πεις ποια ήταν η χρέωσή σου; 201 00:12:51,520 --> 00:12:54,400 Όχι. Αλλά ήταν μικροσκοπική. 202 00:12:56,120 --> 00:12:57,120 Να είστε ειλικρινείς. 203 00:12:59,160 --> 00:13:00,280 Είμαι πάντα ειλικρινής. 204 00:13:01,640 --> 00:13:03,760 είχες ένα όνειρο από αυτό που ήθελες να χτίσεις. 205 00:13:04,600 --> 00:13:08,160 Πήγαμε στην καμπίνα στη Νορμανδία και μιλάμε, και μιλάμε. 206 00:13:08,280 --> 00:13:09,280 Θυμάσαι; 207 00:13:10,120 --> 00:13:13,160 Μου είπες τι ήθελες προσφέρει κάτι καλό στον κόσμο. 208 00:13:15,000 --> 00:13:19,240 Και εκείνη τη στιγμή κατάλαβα Ήθελα να είμαι εκεί για σένα, 209 00:13:19,360 --> 00:13:21,520 γίνε η άνευ όρων υποστήριξή σου, Μόργκαν. 210 00:13:22,800 --> 00:13:24,280 Ήταν κάτι όμορφο. 211 00:13:27,480 --> 00:13:30,280 Βλέπετε, αυτό εννοώ με το να είσαι πολιτισμένος. 212 00:13:31,600 --> 00:13:33,920 Αναγνωρίζω ότι το εισόδημά μου αυξήθηκε. 213 00:13:35,120 --> 00:13:37,800 Από το prenup; Αυτό λες; 214 00:13:38,960 --> 00:13:40,160 Ναί. 215 00:13:42,160 --> 00:13:45,120 Έχουμε εντελώς διαφορετικές ζωές. ΑΛΗΘΗΣ; 216 00:13:46,760 --> 00:13:49,480 Και δεν θέλω να το σκεφτεί κανείς... Δεν το βλέπω, 217 00:13:49,600 --> 00:13:51,200 ή ότι προσπαθώ να το κρύψω. 218 00:13:52,600 --> 00:13:56,720 Είναι ο τρόπος μου να το πω αυτό Θα ήθελα αυτό να λειτουργήσει. 219 00:13:58,040 --> 00:14:01,320 Σας ευχαριστώ. Εκτιμώ την ειλικρίνειά σου, Μόργκαν. 220 00:14:03,360 --> 00:14:07,080 Ενώ το εισόδημά σου, Κάρλα, Μειώθηκαν λίγο; 221 00:14:07,200 --> 00:14:09,080 Πριν από δέκα χρόνια, ζούσατε στο Λος Άντζελες, 222 00:14:09,200 --> 00:14:12,000 - Δουλεύατε σε μια ταινία που ονομάζεται... - Η άνοδος. 223 00:14:12,120 --> 00:14:14,680 Και... Σκαρφαλώστε δύο: ξανά επάνω. 224 00:14:14,800 --> 00:14:17,520 Και μετά έχουμε την τελευταία σου ταινία, The Milliner. 225 00:14:17,640 --> 00:14:19,480 Και πρόκειται να κάνετε πρεμιέρα κάποιου έργου; 226 00:14:19,600 --> 00:14:21,400 - Α αλήθεια; - Ναι. 227 00:14:21,520 --> 00:14:23,200 Δεν ήξερα ότι έκανες θέατρο. 228 00:14:23,320 --> 00:14:26,720 Η αμοιβή είναι χαμηλή, αλλά η δουλειά, ο χαρακτήρας, αυτό είναι που με παρακινεί. 229 00:14:27,440 --> 00:14:29,120 Ποτέ δεν ήταν θέμα χρημάτων. 230 00:14:30,280 --> 00:14:31,360 Πρέπει να έρθεις. 231 00:14:32,400 --> 00:14:33,720 Θα ήθελα πολύ. 232 00:14:35,720 --> 00:14:40,360 Ξέρεις; Υπάρχει κάτι που σας λέω σε πλούσια ζευγάρια 233 00:14:40,480 --> 00:14:42,720 που έρχονται εδώ και προσποιούνται ότι συνεννοούνται. 234 00:14:43,480 --> 00:14:46,280 Το διαζύγιο, όπως ο γάμος, Πρόκειται για δέσμευση. 235 00:14:47,680 --> 00:14:51,760 Κρυφά, ιδιωτικά, μόνοι τους μυαλό, και μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις, 236 00:14:51,880 --> 00:14:54,200 ούτε καν αυτοί οι πανάκριβοι δικηγόροι από ψηλά, 237 00:14:55,040 --> 00:15:00,000 Ο καθένας πρέπει να επιλέξει έναν αριθμό. Ένα αποτέλεσμα που λειτουργεί για εσάς. 238 00:15:00,720 --> 00:15:03,560 Όχι το καλύτερο δυνατό, όχι το χειρότερο, 239 00:15:03,680 --> 00:15:07,560 το είδος της φιγούρας που αποτρέπει Αυτό το θέμα γίνεται αφόρητο. 240 00:15:08,280 --> 00:15:10,360 Σε αυτό πρέπει να δεσμευτούν. 241 00:15:11,000 --> 00:15:13,160 Αυτό είναι το "σημείο συμφωνίας" σας, εντάξει; 242 00:15:13,720 --> 00:15:16,760 Αν πάλι δεν έχετε αυτό το νούμερο στο μυαλό τους, 243 00:15:16,880 --> 00:15:19,080 και πιστέψτε με, πάντα λέω το ίδιο πράγμα, 244 00:15:19,200 --> 00:15:22,640 τότε αυτό θα γίνει πολύ επώδυνο, πολύ, πολύ γρήγορο. 245 00:15:27,760 --> 00:15:28,760 Μόργκαν; 246 00:15:30,800 --> 00:15:32,320 Φαίνεται καλή συμβουλή. 247 00:15:34,760 --> 00:15:36,560 Κάρλα, μπορείς να δεσμευτείς για αυτό; 248 00:15:37,960 --> 00:15:39,200 μπορώ να δεσμευτώ. 249 00:15:41,000 --> 00:15:44,040 Για μένα αυτό... δεν ήταν ποτέ πρόβλημα. 250 00:15:50,000 --> 00:15:51,080 Το ξέρει. 251 00:15:51,200 --> 00:15:54,640 Σχετικά με τη Flora. Το ξέρει τέλεια. Το είδα στα μάτια του. 252 00:15:54,760 --> 00:15:56,360 - Μου είπε. - Με τα μάτια σου; 253 00:15:56,480 --> 00:15:58,960 Ναι, με τα μάτια. την ξέρω. 254 00:15:59,080 --> 00:16:01,280 Μόργκαν, δεν υπάρχει ρήτρα απιστίας. 255 00:16:01,400 --> 00:16:03,360 - Ένας δικαστής θα τον μισούσε. - Είναι αλήθεια. 256 00:16:03,480 --> 00:16:05,320 - Αυτό είπες. - Αν έρθει στο δικαστήριο. 257 00:16:05,440 --> 00:16:07,600 - Τα ακριβή σου λόγια. -Μα δεν θα έρθει. 258 00:16:09,520 --> 00:16:12,040 Και πώς το ξέρεις; Είναι η επόμενη ερώτηση. 259 00:16:12,920 --> 00:16:16,000 Εάν έχετε εισβολέα, Μάθετε τι ξέρει για το κορίτσι. 260 00:16:21,280 --> 00:16:23,080 - Θα τον δω απόψε. - Καλά. 261 00:16:31,120 --> 00:16:32,480 Πες τους αυτό που μου είπες. 262 00:16:33,080 --> 00:16:35,120 Της είπε ότι το εισόδημά του αυξήθηκε. 263 00:16:35,240 --> 00:16:38,680 Ότι έχουμε διαφορετικές ζωές από αυτές είχαμε κατά την υπογραφή του prenup 264 00:16:38,800 --> 00:16:42,040 και δεν ήθελα να σκεφτεί κανείς που δεν το κατάλαβε. 265 00:16:42,160 --> 00:16:44,040 - Αυτό είναι χρήσιμο, σωστά; - Χρήσιμο; Είναι τεράστιο! 266 00:16:44,160 --> 00:16:46,520 Ο Μόργκαν παραδέχεται ότι αξίζει περισσότερο τώρα από πριν. 267 00:16:46,640 --> 00:16:49,160 Αν δηλαδή καθοδηγούμαστε από τι καθιερώνει το prenup, τότε... 268 00:16:49,280 --> 00:16:52,320 - Δεν μπορείς να διατηρήσεις τον τρόπο ζωής σου. - «Η ζωή που έχεις συνηθίσει». 269 00:16:52,440 --> 00:16:54,400 Και δεν υπάρχει διαφυγή ούτε από αυτό. 270 00:16:54,520 --> 00:16:55,880 Δεν θα μπορέσεις να το ξεχάσεις. 271 00:16:56,000 --> 00:16:57,640 Οπότε είτε τον συμβούλεψαν άσχημα. 272 00:16:57,760 --> 00:17:00,680 Πραγματικά απίθανο, αν και θα θέλαμε να είναι έτσι. 273 00:17:00,800 --> 00:17:02,360 Ή του ξέφυγε. 274 00:17:02,480 --> 00:17:03,840 Ή μήπως έχει καρδιά; 275 00:17:04,640 --> 00:17:07,400 - Δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένο. - Ο Νίκος έχει δίκιο. 276 00:17:07,520 --> 00:17:11,680 Είναι τεράστιο λάθος από μέρους σου. και μια τεράστια νίκη για εμάς. 277 00:17:11,800 --> 00:17:14,320 Σημαίνει ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε τώρα. για να αναιρέσετε το prenup. 278 00:17:14,440 --> 00:17:16,680 Για αυτό θα χρησιμοποιήσουμε τη δεύτερη συνεδρία. 279 00:17:18,040 --> 00:17:22,840 Η δεύτερη συνεδρία είναι ξεχωριστή. Διαφορετικά δωμάτια. Κάνουμε μια προσφορά. 280 00:17:22,960 --> 00:17:25,080 Αντιπροσφέρουν. Αντιπροσφέρουμε. Και ούτω καθεξής. 281 00:17:25,760 --> 00:17:27,480 Κανονικά, αυτό είναι φάρσα. 282 00:17:27,600 --> 00:17:29,680 Κανένας δικηγόρος δεν θέλει να λύσει τίποτα στη διαμεσολάβηση, 283 00:17:29,800 --> 00:17:32,640 Προτιμούν να παλεύουν για κάτι πιο ουσιαστικό αργότερα... 284 00:17:32,760 --> 00:17:35,720 - Μα αν έκανε λάθος... - Θα μπορούσαμε να κλείσουμε την υπόθεση. 285 00:17:35,840 --> 00:17:38,560 Υπάρχουν διακοπές, ρούχα, αυτοκίνητα, ξενοδοχεία, σπίτι... 286 00:17:38,680 --> 00:17:40,200 - Σπίτια. - Σπίτια. 287 00:17:40,320 --> 00:17:41,480 Πληθυντικός. 288 00:17:41,600 --> 00:17:44,760 Και μετά υπάρχει ο γιος της Κάρλα, ο Γκάμπριελ. Από τον πρώτο γάμο. 289 00:17:44,880 --> 00:17:46,480 Πόσο χρονών είναι τώρα; 290 00:17:47,520 --> 00:17:48,800 Δεκαέξι. 291 00:17:49,720 --> 00:17:51,080 Δεκαέξι. Το δεκαέξι είναι καλό. 292 00:17:51,200 --> 00:17:52,880 Σημαίνει ότι είναι αγόρι. 293 00:17:53,000 --> 00:17:56,360 Και θέλουμε να φανεί σαν ένα πολύ κακομαθημένο παιδί. 294 00:17:57,240 --> 00:17:58,360 Δεν θα είναι δύσκολο. 295 00:17:59,040 --> 00:18:02,080 Αυτό μας δίνει ένα σχέδιο και κατά προσέγγιση στοιχεία. 296 00:18:02,200 --> 00:18:04,360 Και αύριο γυρνάμε και τον βάζουμε να πληρώσει. 297 00:18:05,160 --> 00:18:06,760 - Ήρθε το αυτοκίνητό σου, Κάρλα. - Καλά. 298 00:18:07,840 --> 00:18:09,440 - Τα λέμε αύριο. - Τα λέμε αύριο. 299 00:18:13,400 --> 00:18:16,040 Τώρα ξέρουμε όλοι τι ακριβώς να κάνω, σωστά; 300 00:18:17,600 --> 00:18:18,600 Διεύθυνση Flora. 301 00:18:18,720 --> 00:18:21,000 Η συμφωνία είναι εντός. Ο Σαΐντ την εντόπισε. 302 00:18:21,120 --> 00:18:22,560 -Κανείς άλλος δεν ξέρει το όνομά του. - Εντάξει. 303 00:18:22,680 --> 00:18:23,880 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 304 00:18:29,280 --> 00:18:30,320 Θέλεις να πάω; 305 00:18:30,960 --> 00:18:33,360 - Νομίζω ότι είναι καλύτερα να πάω μόνος. - Πρόσωπο με πρόσωπο; 306 00:18:33,480 --> 00:18:34,560 - Ναι. - Ναι. 307 00:18:34,680 --> 00:18:37,360 Να μην σε δει κανείς και να μην σε αναγνωρίσει. 308 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 Στο Μέρτον; 309 00:18:40,120 --> 00:18:42,000 - Βλέπεις; Αυτό είναι που με ανησυχεί. - Μην ανησυχείς. 310 00:18:42,120 --> 00:18:45,360 Όσο πιο γρήγορα το κάνουμε, τόσο πιο γρήγορα τελειώνει. Και όλα αυτά τελείωσαν. 311 00:18:49,560 --> 00:18:51,560 - Υπάρχουν λαζάνια στο ψυγείο. - Ευχαριστώ. 312 00:18:51,680 --> 00:18:54,800 Αν με ζέσταινες λίγο, Θα το εκτιμούσα. 313 00:19:15,680 --> 00:19:17,640 Η γυναίκα μου έκανε υπέρηχο 21 εβδομάδες. 314 00:19:18,440 --> 00:19:19,480 Συγχαρητήρια. 315 00:19:20,080 --> 00:19:21,960 Κανείς εδώ δεν έχει καμία σχέση με την υπόθεση. 316 00:19:22,080 --> 00:19:25,440 Έχουν μεγαλύτερα προβλήματα στο μυαλό τους. Άρα είναι το τέλειο μέρος. 317 00:19:27,480 --> 00:19:33,120 Εντάξει, άρα εκτιμούμε τις μετοχές του Morgan στο Zepher στα 700 εκατομμύρια. 318 00:19:33,240 --> 00:19:37,480 Και πιστεύουν ότι το μικρό τους ολίσθημα της γλώσσας Η διαμεσολάβηση ακυρώνει το προγαμιαίο συμβόλαιο. 319 00:19:37,600 --> 00:19:42,200 Ως εκ τούτου, θα θέλουν περιουσιακά στοιχεία, μια προκαταβολή Θέλουν να κλείσουν την υπόθεση. 320 00:19:42,320 --> 00:19:43,840 Αφήστε το να τελειώσει πριν αρχίσει. 321 00:19:53,520 --> 00:19:55,680 - Ποιος είναι; - Μάθετε αν ξέρουν κάτι για αυτήν. 322 00:19:55,800 --> 00:19:59,760 Και, αν ναι, τι ξέρουν; Μην τους αφήσετε να ανακαλύψουν που ερευνάτε. Ναι; 323 00:20:01,120 --> 00:20:02,640 Και ελπίζεις να μην ξέρουν τίποτα. 324 00:20:02,760 --> 00:20:06,000 - Το «τίποτα» θα ήταν απολύτως ιδανικό. - Καλά. Φλόρα Μονρόε. 325 00:20:06,120 --> 00:20:08,640 Φλόρα Μονρόε. Προς τα εμπρός. 326 00:20:09,560 --> 00:20:12,920 - Τι είναι αυτό; - Είναι τα λεφτά σου. Τώρα χαθείτε. 327 00:20:13,040 --> 00:20:14,280 Ναι, ευχαριστώ. 328 00:20:17,320 --> 00:20:19,280 Μου αρέσει να παλεύω όσο και εσύ, 329 00:20:19,400 --> 00:20:21,560 αλλά υπάρχει μια έκδοση στην οποία καταλήξαμε σε συμφωνία. 330 00:20:21,680 --> 00:20:23,480 - Σύντομα. Το αποδεχόμαστε. -Ποιος είσαι; 331 00:20:23,600 --> 00:20:26,640 - και τι έκανες στην Beatrice Ubosi; - Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε τον πελάτη μας. 332 00:20:26,760 --> 00:20:28,920 - Όσον αφορά... -Κλείσε το στόμα σου. 333 00:20:29,040 --> 00:20:31,840 Αύριο θα προσπαθήσουν να το αποδείξουν Οι συνθήκες άλλαξαν. 334 00:20:31,960 --> 00:20:35,800 Αυτό θα κάναμε εμείς στη θέση του, και θα είμαστε σίγουροι ότι θα κερδίσουμε, δεν νομίζετε; 335 00:20:35,920 --> 00:20:36,920 Δεν θα υπάρξει συμφωνία. 336 00:20:37,040 --> 00:20:39,960 Όχι μόνο μιλούσε χωρίς να σκεφτεί, αλλά ήταν στο Παρίσι. 337 00:20:40,080 --> 00:20:41,840 Το είχαν σχεδιάσει. 338 00:20:42,360 --> 00:20:45,320 Ξέρουν ότι η Φλώρα δεν είναι το πρόβλημα τώρα, αλλά... 339 00:20:45,440 --> 00:20:49,480 Αλλά αν έρθει στο δικαστήριο, Ο δικαστής θα τον μισήσει. Ξέρω, ξέρω. 340 00:20:50,480 --> 00:20:52,160 Ήταν άπιστος, Άγιος Ιωάννης. 341 00:20:54,880 --> 00:20:56,560 Απλώς λέω σκέψου το. 342 00:20:56,680 --> 00:20:59,840 - Είμαστε καλύτεροι δικηγόροι. - Έχουν καλύτερη περίπτωση. 343 00:21:01,200 --> 00:21:02,720 - Ξεκούραση. - Bonsoir. 344 00:21:15,360 --> 00:21:18,000 Γεια σας. Θα ήθελα να μιλήσω με τη Φλώρα. 345 00:21:18,720 --> 00:21:19,800 Ναι, μπες μέσα. 346 00:21:22,360 --> 00:21:23,760 Φλώρα! 347 00:21:24,960 --> 00:21:26,720 Χλωρίδα! Επισκέψεις! 348 00:21:30,200 --> 00:21:31,960 Ναι, είναι μια εσωτερική βεράντα. 349 00:21:32,080 --> 00:21:35,400 Χτίστηκε από έναν άνθρωπο που γνώριζα σε μαθήματα χορού. 350 00:21:36,000 --> 00:21:38,480 Ένας πραγματικός καουμπόι. 351 00:21:41,880 --> 00:21:44,480 - Φλώρα. - Γεια, είμαι η Serena. 352 00:21:44,600 --> 00:21:48,080 Ήρθα γιατί έχουμε ένα κοινό πρόσωπο. 353 00:21:49,960 --> 00:21:51,320 Πέτρος; 354 00:21:52,480 --> 00:21:54,080 Πέτρος. Ακριβής. 355 00:21:58,600 --> 00:22:00,600 Η Κάρλα ήθελε να είναι εδώ αυτοπροσώπως. 356 00:22:01,560 --> 00:22:02,560 Το έλεγα συνέχεια, 357 00:22:02,680 --> 00:22:06,840 ανάμεσα στα... σχόλια για η καταπληκτική ηθοποιός που πιστεύει ότι θα είσαι. 358 00:22:06,960 --> 00:22:10,880 Αλλά νομίζω ότι έπρεπε να επιμείνω, Φλώρα, για το καλό όλων γιατί... 359 00:22:11,000 --> 00:22:13,320 πρέπει να τελειώνουμε με αυτό. 360 00:22:15,280 --> 00:22:18,920 Η ανησυχία είναι ότι, ναι συνέβη αυτό που ισχυρίζεται 361 00:22:19,040 --> 00:22:20,600 ανάμεσά σας είναι αλήθεια, και γίνεται δημόσια, 362 00:22:20,720 --> 00:22:24,120 μπορεί να είναι επιβλαβής. 363 00:22:25,560 --> 00:22:26,800 Ποιος νοιάζεται; 364 00:22:27,720 --> 00:22:29,280 Σε σένα. 365 00:22:29,400 --> 00:22:32,360 Είναι μια συμφωνία εμπιστευτικότητας. Είναι γνωστό ως ADC. 366 00:22:32,480 --> 00:22:34,480 - Ξέρω τι σημαίνει. - Καλά. 367 00:22:34,600 --> 00:22:37,920 Θα ξέρετε ότι, μόλις υπογραφεί, Θα αποτρέψει την εξάπλωση όλων αυτών. 368 00:22:38,040 --> 00:22:39,120 Ακόμη και στο διαδίκτυο. 369 00:22:41,040 --> 00:22:43,040 Σταμάτα να πω οτιδήποτε. 370 00:22:45,080 --> 00:22:47,040 Η Κάρλα δεν με εμπιστεύεται να μην πω τίποτα; 371 00:22:47,200 --> 00:22:50,400 Δεν είναι αυτό. Σας προστατεύει από το να σας εκμεταλλευτούν. 372 00:22:51,120 --> 00:22:53,560 Του εκβιασμού. Η αλήθεια είναι ότι αυτά συμβαίνουν. 373 00:22:53,680 --> 00:22:56,240 - Ήταν δική της ιδέα. - Ήταν κακή ιδέα. 374 00:23:05,440 --> 00:23:06,720 Υπέφερε. 375 00:23:08,600 --> 00:23:11,320 Είπε ότι το είχε ξανακάνει και Ήμουν σίγουρος ότι θα το έκανα ξανά, 376 00:23:11,440 --> 00:23:13,160 αλλά δεν είχα τρόπο να το αποδείξω. 377 00:23:16,080 --> 00:23:17,760 Επιπλέον, είναι ένας ελκυστικός άντρας. 378 00:23:19,480 --> 00:23:21,440 Δεν θα το έκανα αν δεν το ήθελα. 379 00:23:28,320 --> 00:23:30,680 Μην το υπογράψεις τώρα. Διαβάστε το. 380 00:23:31,240 --> 00:23:33,440 Καλέστε με αν θέλετε. 381 00:23:35,640 --> 00:23:38,200 Θέλουμε μόνο να είστε προστατευμένοι. Καλά; 382 00:24:01,000 --> 00:24:04,120 Γιαννάκης! Γνωρίζετε την Camilla Cameron-Doyle; 383 00:24:04,240 --> 00:24:07,280 - ΠΟΥ; - Εργάζεται σε PR για τον Simon Standish. 384 00:24:08,560 --> 00:24:11,240 - Για ποιον; - Ο θεατρικός παραγωγός. 385 00:24:11,360 --> 00:24:13,720 Νομίζει ότι δουλεύεις με την Carla Duval. 386 00:24:14,240 --> 00:24:17,120 Και ότι η Κάρλα χωρίζει και γι' αυτό είναι ακόμα στο Λονδίνο. 387 00:24:17,240 --> 00:24:18,480 Κάνοντας ένα από τα επιτηδευμένα έργα του 388 00:24:18,600 --> 00:24:20,600 που οι άνθρωποι βλέπουν μόνο να πει ότι την είδε. 389 00:24:20,720 --> 00:24:21,800 Αυτή είναι η θεωρία; 390 00:24:21,920 --> 00:24:24,240 - Δεν το αρνείσαι; - Δεν ξέρω τι λες. 391 00:24:24,360 --> 00:24:26,840 Και ακόμα κι αν ήξερα, Δεν μπορούσα να μιλήσω για αυτό. 392 00:24:27,360 --> 00:24:29,080 Θα ήσουν τρομερός κατάσκοπος! 393 00:24:29,200 --> 00:24:31,200 ΚΑΡΛΑ ΝΤΟΥΒΑΛ Βρετανίδα ηθοποιός 394 00:24:32,080 --> 00:24:34,360 Φαίνεται καλό. Δηλαδή όχι "πολύ καλά", 395 00:24:34,480 --> 00:24:36,800 αλλά καλό για 49 χρονών. 396 00:24:36,920 --> 00:24:38,000 Σαράντα τέσσερα. 397 00:24:38,120 --> 00:24:40,520 Μάλλον το κάνει γιατί η καριέρα του βαδίζει προς τα κάτω. 398 00:24:40,640 --> 00:24:42,960 - Τι, το έργο; - Όχι, διαζύγιο. 399 00:24:43,880 --> 00:24:47,120 Τέλος πάντων, υποτίθεται ότι είναι σκύλα. Φανταστείτε να είναι ο άντρας της. 400 00:24:48,440 --> 00:24:50,560 ΚΑΡΛΑ ΝΤΟΥΒΑΛ ΠΡΩΙΜΗ ΖΩΗ 401 00:24:50,680 --> 00:24:53,920 Ω, σε παρακαλώ, δεν είσαι πια αστείος! 402 00:24:54,040 --> 00:24:56,760 Θα έχω πλάκα αύριο, Αυτό λέει το ημερολόγιό μου. 403 00:24:56,880 --> 00:24:58,840 ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΕΜΠΕΔΩΣΗ ΚΡΙΤΙΚΗΣ 404 00:25:39,080 --> 00:25:40,600 - Την είδες; - Ναι. 405 00:25:40,720 --> 00:25:41,960 - Την αγνόησες; - Ναι. 406 00:25:42,080 --> 00:25:45,000 Την άφησες να σε δει αρκετά; άρα ήξερε ότι την αγνοούσες; 407 00:25:45,120 --> 00:25:46,120 Φυσικά. 408 00:25:46,240 --> 00:25:48,480 - Είναι μια μορφή τέχνης. - Πραγματικά είναι. 409 00:25:48,600 --> 00:25:49,600 Καλημέρα. 410 00:26:08,960 --> 00:26:10,680 Σε αυτό το σημείο είναι ξεκάθαρο ότι ο κύριος Χέντερσον 411 00:26:10,800 --> 00:26:13,320 είναι αυτός που πατάει για να καταλήξουμε σε ψήφισμα. 412 00:26:14,400 --> 00:26:17,640 Έλαβα υπόψη μου αυτά που είπε και σκέφτηκα έναν αριθμό. 413 00:26:22,160 --> 00:26:25,160 Λοιπόν, πρέπει να ομολογήσω, είναι μια εξαιρετική αρχή. για το αύριο μου. 414 00:26:25,840 --> 00:26:28,400 Υπάρχει κάποιο μήνυμα που θέλετε να περάσετε; 415 00:26:53,760 --> 00:26:57,680 δεν το εχω διαβασει. Αλλά τουλάχιστον δείχνει καλή θέληση. 416 00:27:38,360 --> 00:27:41,680 Ήθελαν να τους πω ότι είναι πολύ ευγνώμων για την προσφορά. 417 00:27:41,800 --> 00:27:45,040 Αλλά προτιμούν να μην το μοιράζονται με τον πελάτη του, προς το παρόν. 418 00:27:45,160 --> 00:27:46,360 Επαναλάβετε αυτό. 419 00:27:46,480 --> 00:27:48,360 Θέλουν επίσης να κλείσουν τη συμφωνία. 420 00:27:48,480 --> 00:27:51,560 Αλλά αυτό που κανείς δεν ψάχνει εδώ Είναι ένα λάθος ξεκίνημα. 421 00:27:51,680 --> 00:27:54,680 Ίσως θέλουν άλλη μια προσπάθεια, αλλά σοβαρά. 422 00:27:56,760 --> 00:27:57,840 Δεν χρειάζεται να το κάνουμε. 423 00:27:57,960 --> 00:27:59,840 Αυτό είναι το σχήμα που αναφέραμε στο αυτοκίνητο. 424 00:27:59,960 --> 00:28:02,880 - Επιμείνετε σε μια αντιπροσφορά. - Τι νομίζεις, Μόργκαν; 425 00:28:16,400 --> 00:28:19,320 Δεν μπορούμε να του το κρύβουμε συνέχεια στον πελάτη μας. 426 00:28:19,440 --> 00:28:21,840 Πρέπει να το συζητήσουμε ως ομάδα. 427 00:28:23,000 --> 00:28:26,640 Εντάξει, σου προσφέρουν ένα σύνολο των 17 εκατομμυρίων λιρών. 428 00:28:26,760 --> 00:28:28,480 Με μερίδιο 50% στο ενεργητικό της, 429 00:28:28,600 --> 00:28:31,360 εξαιρουμένου του διαμερίσματος στην πάνω ανατολική πλευρά, 430 00:28:31,480 --> 00:28:34,040 και μηνιαία πληρωμή 40.000 £ 431 00:28:34,160 --> 00:28:37,080 μέχρι να φτάσει ο Μόργκαν την προγραμματισμένη ηλικία συνταξιοδότησης. 432 00:28:37,920 --> 00:28:39,880 - Ποιο είναι; - Εξήντα. 433 00:28:40,000 --> 00:28:41,040 ΑΥΤΟΣ...; Εξήντα; 434 00:28:41,160 --> 00:28:43,880 Θα κλείσει τα 60 πριν τελειώσει αυτή η συνάντηση. 435 00:28:44,000 --> 00:28:47,360 Όπως είπα χθες, Υπάρχει μια εκδοχή αυτού που συμβαίνει εδώ και χρόνια. 436 00:28:48,480 --> 00:28:51,600 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό τώρα. Ειλικρινά. 437 00:29:23,480 --> 00:29:27,360 Η αντιπροσφορά είναι 195 εκατομμύρια. 438 00:29:27,480 --> 00:29:28,520 Γαμήστε τους. 439 00:29:28,640 --> 00:29:31,800 Το ήμισυ όλων των περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένου του Upper East Side, 440 00:29:31,920 --> 00:29:37,160 με την προϋπόθεση ότι κάθε προσπάθεια αποκλείοντας ότι η ιδιοκτησία είναι παράλογη... 441 00:29:37,280 --> 00:29:38,760 Δεν ήταν ποτέ εκεί. 442 00:29:38,880 --> 00:29:45,160 Και 50.000 το μήνα μέχρι τον Μόργκαν συμπληρώσει το όριο συνταξιοδότησης των 75 ετών. 443 00:29:45,880 --> 00:29:49,320 Μόργκαν, πόσο σίγουρος είσαι; να φτάσω τα 75; 444 00:29:50,000 --> 00:29:52,600 Πριν ανέβει, ρώτησε αν είχαμε ένα μήνυμα για αυτούς. 445 00:29:52,720 --> 00:29:53,920 Έχετε ένα για εμάς; 446 00:29:54,800 --> 00:29:57,000 Δεν το θυμάμαι κυριολεκτικά. 447 00:29:57,120 --> 00:29:59,320 Περιλαμβάνει όμως την αποστολή του κάπου; 448 00:30:02,840 --> 00:30:06,280 ΦΛΟΡΑ ΜΟΝΡΟ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ 449 00:30:08,960 --> 00:30:10,600 ΜΗΔΕΝΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΧΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ 450 00:30:28,040 --> 00:30:30,400 Χρειαζόμαστε τα ονόματα των σχετικών με την υπόθεση. 451 00:30:30,520 --> 00:30:33,840 Οι μάρτυρες μας, οι δικοί τους, πηγές, ειδικοί... όλα τα ονόματα. 452 00:30:33,960 --> 00:30:35,000 Όλα σε ένα μέρος. 453 00:30:37,200 --> 00:30:39,560 Γιατί με κοιτάς έτσι; Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 454 00:30:39,680 --> 00:30:42,880 Όχι, ναι μπορούμε. Απλώς δεν ήξερα ότι μας ρώτησαν. 455 00:30:43,000 --> 00:30:46,120 Δεν κάνουμε μόνο αυτό που μας ζητούν, Ο Σαΐντ. Έχουμε τα δικά μας κριτήρια. 456 00:30:46,720 --> 00:30:49,840 - Ευχαριστώ, Μόλυ. - Ναι, καλά, κάποιοι από εμάς το έχουμε. 457 00:30:49,960 --> 00:30:52,000 Ναί. Και βρώμικα μυαλά. 458 00:31:14,560 --> 00:31:16,080 ΑΛΛΑ EMAIL 459 00:31:16,200 --> 00:31:17,560 Είναι όλα εντάξει; 460 00:31:19,200 --> 00:31:22,160 - Συγγνώμη, ναι, ναι, ναι. - Είσαι ο Τζόνι, σωστά; 461 00:31:22,280 --> 00:31:24,440 - Ναι. - Ψάχνεις για κάτι, Τζόνι; 462 00:31:25,160 --> 00:31:26,760 λυπάμαι. ήμουν... 463 00:31:28,240 --> 00:31:29,960 Ακόμα δεν ξέρω πού να πάρω καφέ. 464 00:31:30,080 --> 00:31:32,480 Και, ξέρετε, χωρίς καφέ, είμαι σαν... Δεν με ωφελεί... 465 00:31:32,600 --> 00:31:35,080 Αλλά δεν έχω καφέ στο γραφείο μου, σωστά; 466 00:31:35,200 --> 00:31:38,200 Όχι, δεν υπάρχει, αλλά το είδα. 467 00:31:38,320 --> 00:31:40,320 Είναι αυτό που έψαχνα. Ξέρω; Ναι... 468 00:31:42,760 --> 00:31:44,760 Ο καφές εδώ είναι χάλια. σου δείχνω. 469 00:31:44,880 --> 00:31:46,160 Λοιπόν, τέλειο. 470 00:31:53,440 --> 00:31:56,320 Όσο περισσότερο το σκέφτομαι, τόσο πιο σίγουρος είμαι ότι πρέπει να δράσουμε. 471 00:31:56,440 --> 00:31:58,840 - Κάτι που ξέρουμε ότι θα δεχτεί. - Κάρλα; 472 00:31:58,960 --> 00:32:00,520 -Σερένα. - Γιατί; 473 00:32:00,640 --> 00:32:02,440 Είπες ότι η τύχη του άλλαξε. 474 00:32:02,560 --> 00:32:04,680 - Λοιπόν, άλλαξε. - Αλλά αυτό είναι χάρη στον Ζέφερ. 475 00:32:04,800 --> 00:32:07,080 Οπότε όλα πέφτουν πάνω σου. Σημαντική λεπτομέρεια. 476 00:32:07,200 --> 00:32:09,640 Αλλά το ξέρουν. Ξέρουν ότι είναι η εταιρεία μου. 477 00:32:09,760 --> 00:32:11,600 Όπως ακριβώς και η καριέρα της ως ηθοποιός Είναι δική σου δουλειά. 478 00:32:11,720 --> 00:32:13,920 Αυτοί; Οι δικηγόροι διαζυγίου της συζύγου σας; 479 00:32:14,040 --> 00:32:16,680 Θα εκπλαγείτε με αυτό που δεν ξέρουν όταν δεν τους ταιριάζει. 480 00:32:16,800 --> 00:32:18,960 Η επιτυχία της επιχείρησής σας εξαρτάται και από τα δύο. 481 00:32:19,080 --> 00:32:20,440 Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια. 482 00:32:20,560 --> 00:32:23,080 Δεν έχει σημασία τι είναι αλήθεια. Εσύ και η Κάρλα το φτιάξατε μαζί. 483 00:32:24,080 --> 00:32:25,640 Θα προσπαθούσατε πραγματικά να το πείτε αυτό; 484 00:32:25,760 --> 00:32:26,760 Η Σερένα θα το κάνει. 485 00:32:26,880 --> 00:32:29,840 Γιατί δούλευε μαζί μας και αυτό θα λέγαμε. 486 00:32:29,960 --> 00:32:33,840 Η Κάρλα ήταν η έμπνευσή σου, η μούσα σου, το στήριγμα σου, ο βράχος στο πλευρό σου. 487 00:32:34,520 --> 00:32:35,800 Είναι απίστευτο. 488 00:32:38,640 --> 00:32:39,800 Δεν νομίζω ότι θέλω καν να συνεχίσω. 489 00:32:39,920 --> 00:32:43,120 Δεν μπορείς να χωρίσεις το διαζύγιο σου, αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 490 00:32:43,240 --> 00:32:46,240 Ή ας βρούμε μια φιγούρα που να τους πείθει μιας συμφωνίας, 491 00:32:46,360 --> 00:32:47,960 o Η Σερένα θα το τραβήξει. 492 00:32:48,080 --> 00:32:49,240 Αύξηση των αριθμών 493 00:32:49,360 --> 00:32:51,360 καθώς η αξία της επιχείρησής σας μεγαλώνει. 494 00:32:52,000 --> 00:32:53,000 Εκατό είναι καλά. 495 00:32:53,720 --> 00:32:57,840 Εκατό εκατομμύρια, τα μισά περιουσιακά στοιχεία και 50.000 το μήνα μέχρι να κλείσει τα 70. 496 00:32:58,520 --> 00:33:00,160 Θα ζητήσουν εκατό. 497 00:33:00,280 --> 00:33:04,440 Ακόμα κι αν είναι λόγω της στρογγυλής φιγούρας, αλλά στο τέλος 80 θα συμφωνήσουν. 498 00:33:04,560 --> 00:33:06,000 Ανάλογα με το πόσο αδύναμος φαίνεται. 499 00:33:06,120 --> 00:33:07,120 "Αυτός"; 500 00:33:07,920 --> 00:33:08,920 Νικόλαος. 501 00:33:09,480 --> 00:33:12,240 Προσφέρουμε εκατό. Μας μένουν όμως 75. 502 00:33:12,360 --> 00:33:14,280 Ογδόντα εκατομμύρια. Το ήμισυ όλων των περιουσιακών στοιχείων. 503 00:33:14,400 --> 00:33:17,080 Πενήντα χιλιάδες τον μήνα μέχρι να γίνεις 70. 504 00:33:17,680 --> 00:33:18,760 Σε σαπίζει. 505 00:33:20,600 --> 00:33:22,440 Όχι όχι. Γαμήσου. 506 00:33:24,120 --> 00:33:28,560 Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι εντελώς τρελό. 507 00:33:28,680 --> 00:33:32,080 Βελτιώνεται, αυτό είναι αισθητό. Οι βρισιές μειώνονται. 508 00:33:32,200 --> 00:33:34,320 Με 80 θα κάνουν αντιπροσφορά. 85 το κλείνει. 509 00:33:34,440 --> 00:33:35,680 - Ναι. Καλά. - Καθαρό. 510 00:33:35,800 --> 00:33:38,000 Συμφωνείτε! Δόξα τω Θεώ γι' αυτό! 511 00:33:38,120 --> 00:33:40,400 Χρειαζόμαστε μόνο πέντε εκατομμύρια για να φτάσετε στο όριο! 512 00:33:42,160 --> 00:33:45,440 Πενήντα χιλιάδες τον μήνα μέχρι να κλείσω τα 70. Αλλά σας δίνουμε προθεσμία. 513 00:33:45,560 --> 00:33:48,320 Ή δέχονται πριν τις 5:00 μ.μ. m. ή πάμε σε δίκη, 514 00:33:48,440 --> 00:33:51,400 που ξέρουν τόσο καλά όσο εμείς αυτό μας ταιριάζει καλύτερα. 515 00:33:52,160 --> 00:33:54,080 Αν κάποιος έχει αντίρρηση, σηκώστε το χέρι σας. 516 00:33:57,480 --> 00:33:59,640 Και πιστεύαμε ότι η διαμεσολάβηση δεν λειτουργεί ποτέ. 517 00:34:04,040 --> 00:34:06,640 Αυτό που λέω είναι, αν δεν έχεις ραντεβού, Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 518 00:34:06,760 --> 00:34:08,440 Μπορώ όμως να τηλεφωνήσω ξανά. 519 00:34:08,560 --> 00:34:12,880 Πες του ποιος είμαι. Και πιστέψτε με, θα θέλει να με δει. 520 00:34:13,680 --> 00:34:14,800 Αυτά είναι δωρεάν; 521 00:34:17,320 --> 00:34:19,240 Πώς σε λένε, με συγχωρείς; 522 00:34:19,960 --> 00:34:23,320 Η αποστολή μου είναι να διαβάζω τα πάντα. Κάθε έγγραφο που σχετίζεται με την υπόθεση. 523 00:34:23,440 --> 00:34:25,520 - Καθαρό. Προλαβαίνεις. - Ναι, ακριβώς. 524 00:34:25,640 --> 00:34:27,480 Αν λοιπόν υπάρχει κάτι Τι πιστεύετε να διαβάσω, πείτε μου... 525 00:34:27,600 --> 00:34:29,520 Η Serena δεν περίμενε κανέναν σήμερα, σωστά; 526 00:34:29,640 --> 00:34:30,640 Επειδή; 527 00:34:30,760 --> 00:34:33,080 Υπάρχει μια κυρία έξω με λεοπάρ στάμπα. 528 00:34:33,200 --> 00:34:35,680 Μελίντα κάτι. Μονρόε. 529 00:34:36,280 --> 00:34:38,360 - Όχι. - Αυτό νόμιζα. 530 00:34:39,360 --> 00:34:41,000 Θα πάω να δω για κάθε ενδεχόμενο. 531 00:34:42,200 --> 00:34:44,840 Μου δίνει μια δικαιολογία να φέρω καφέ. Ένας καλός καφές. 532 00:34:55,600 --> 00:34:57,240 Θα προσφέρουμε 85. 533 00:34:57,360 --> 00:35:00,640 Αν κάποιος έχει κάτι που μπορεί να μας αποτρέψει από το να το κάνουμε, 534 00:35:00,760 --> 00:35:02,040 τώρα είναι η ευκαιρία σου. 535 00:35:06,200 --> 00:35:07,200 Μόργκαν; 536 00:35:23,040 --> 00:35:25,160 Ήρθες σε γυναίκα Λεοπάρ στάμπα, σωστά; 537 00:35:25,280 --> 00:35:26,840 Βγήκε πριν από περίπου 30 δευτερόλεπτα. 538 00:35:27,400 --> 00:35:28,840 Σας ευχαριστώ! 539 00:35:42,280 --> 00:35:44,080 Χρειάζεστε ένα χρονικό όριο. 540 00:35:44,200 --> 00:35:46,680 Θα θέλουν το ίδιο, ας πάμε λοιπόν πρώτα. 541 00:35:51,800 --> 00:35:53,040 Πρόσεχε φίλε! 542 00:35:55,400 --> 00:35:57,000 Τι στο διάολο κάνεις; 543 00:36:01,360 --> 00:36:02,600 Διαρκεί μία ώρα 544 00:36:02,720 --> 00:36:05,600 και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιεσδήποτε μελλοντικές διαπραγματεύσεις. 545 00:36:19,320 --> 00:36:20,760 Ακούω. Με συγχωρείτε; 546 00:36:21,400 --> 00:36:25,080 - Είσαι ένας από αυτούς; Οι δικηγόροι; - Ναι. Ναί. 547 00:36:25,200 --> 00:36:29,600 Λοιπόν, πες τους ότι η Φλώρα δεν πρόκειται να υπογράψει τίποτα. Όχι αν δεν πάρω 20.000. 548 00:36:30,520 --> 00:36:33,120 Είκοσι χιλιάδες ή ας πάμε στις γαμημένες εφημερίδες! 549 00:36:52,440 --> 00:36:53,760 MICHIGAN CALL 550 00:36:55,160 --> 00:36:56,160 Ναι; 551 00:36:59,080 --> 00:37:00,200 Καλός. 552 00:37:12,320 --> 00:37:13,480 Ψηλά! 553 00:37:14,280 --> 00:37:16,560 Ευχαριστώ, Alanda. Σας ευχαριστώ. 554 00:37:20,400 --> 00:37:22,480 Λένε ότι είναι πολύ ευγνώμονες για την προσπάθειά σου, 555 00:37:22,600 --> 00:37:25,080 αλλά ότι η σημερινή συνεδρίαση έφτασε στο τέλος της. 556 00:37:26,040 --> 00:37:27,040 Οτι; 557 00:37:30,040 --> 00:37:31,240 Σκατά! 558 00:37:38,120 --> 00:37:39,560 Δεν μπορεί να συμβαίνει. 559 00:37:39,680 --> 00:37:43,560 Ξέρουν πολύ καλά τι είναι καλύτερο για εμάς, και όχι σε αυτούς, επιμηκύνετε αυτό. 560 00:37:43,680 --> 00:37:46,200 Ακριβής. Τι στο διάολο άλλαξε; Ελα. 561 00:37:48,560 --> 00:37:51,520 -Πώς είμαστε; - Η Κάρλα πρόκειται να φτάσει. 562 00:37:51,640 --> 00:37:53,080 Τι συμβαίνει ή τι αναμονή; 563 00:37:53,200 --> 00:37:55,200 - Δεν περιμένει. - Ναι. 564 00:38:02,800 --> 00:38:08,000 Αυτή είναι η Flora Monroe. Και είναι η μητέρα της Φλώρας. 565 00:38:08,120 --> 00:38:11,720 Σήμερα το πρωί, αυτή η μαμά, Έτσι το λένε, όχι εμείς, 566 00:38:11,840 --> 00:38:15,520 εμφανίστηκε στα γραφεία από τον Τέιλορ και τον Μπερν με τελεσίγραφο. 567 00:38:16,200 --> 00:38:20,840 «Η Φλόρα δεν πρόκειται να υπογράψει τίποτα. Εκτός κι αν πάρεις 20.000». 568 00:38:23,080 --> 00:38:24,520 Ο Μόργκαν σε περιμένει. 569 00:38:24,640 --> 00:38:25,840 Συνέχισε να περιμένεις. 570 00:38:27,840 --> 00:38:31,640 «Δεν θα υπογράψει τίποτα»; Δηλαδή ένα ADC. «Εκτός κι αν πάρω 20.000». 571 00:38:31,760 --> 00:38:34,640 Εκτός αν σε πληρώσουν 20.000. 572 00:38:34,760 --> 00:38:36,840 - Άρα όχι μόνο την ξέρουν... - Κάτι σου χρωστάνε. 573 00:38:36,960 --> 00:38:38,480 - Για τη σιωπή του. - Για τη λήψη. 574 00:38:38,600 --> 00:38:39,600 Ακριβής. 575 00:38:40,400 --> 00:38:44,360 Εμείς που θα θέλαμε αυτό το μυστικό, όχι αυτοί, εκτός αν... 576 00:38:44,480 --> 00:38:47,920 - Εκτός κι αν... - Ναι... εκτός κι αν... 577 00:38:49,000 --> 00:38:51,520 Ποιος θέλεις να είσαι αυτός που το λέει δυνατά; 578 00:38:51,640 --> 00:38:54,120 Εκτός κι αν το σχεδίασαν από την αρχή. 579 00:38:55,000 --> 00:38:57,400 - Δεν μπορώ να πω τι πιστεύω. - Θα το έλεγε ο Μόργκαν. 580 00:38:58,680 --> 00:39:00,280 Είναι αυτό χάρη στον εσωτερικό σας; 581 00:39:00,960 --> 00:39:02,560 Αυτό... υπονομεύει τα πάντα. 582 00:39:02,680 --> 00:39:04,240 Επιδεικνύει προσχεδιασμό, 583 00:39:04,360 --> 00:39:06,440 ανέντιμες και επιβλαβείς πρακτικές για τη φήμη. 584 00:39:06,560 --> 00:39:09,960 Είναι καλύτερο από αυτό. Περιλαμβάνει μια εγγενή λογική πλάνη. 585 00:39:10,080 --> 00:39:13,760 Αν ο Μόργκαν είναι πραγματικά ένας τόσο συνηθισμένος άπιστος, 586 00:39:13,880 --> 00:39:15,200 γιατί χρειάζονται την παγίδα; 587 00:39:15,320 --> 00:39:16,840 Αρκετά. Είναι μια από αυτές τις στιγμές 588 00:39:16,960 --> 00:39:19,800 όταν νομίζεις ότι είσαι όρθιος, αλλά πρέπει να σιγουρευτείς. 589 00:39:19,920 --> 00:39:24,400 Πρέπει να αναρωτηθούμε, να ελέγξουμε, ποιος είναι ο κίνδυνος εδώ; 590 00:39:25,880 --> 00:39:28,720 - Έλα. Νομίζω. - Και αν...; 591 00:39:30,840 --> 00:39:32,840 Κι αν ξέρουν τι κάναμε; 592 00:39:32,960 --> 00:39:34,120 Η μαμά μιλάει με τον εισβολέα 593 00:39:34,240 --> 00:39:36,920 και δύο λεπτά αργότερα αλλάζουμε η στρατηγική; Δεν είναι ο κίνδυνος; 594 00:39:37,040 --> 00:39:39,000 - Δεν θα γίνει. - Συνέχισε. 595 00:39:39,120 --> 00:39:42,200 Δεν ξέρουν για το τελεσίγραφο. Δεν τους έχει πει τίποτα ακόμα... 596 00:39:42,320 --> 00:39:46,520 Αυτός ή αυτή έχει μιλήσει μόνο σε εμάς. Δεν υπάρχει τρόπος να μας ανακαλύψετε. 597 00:39:46,640 --> 00:39:49,720 - Αν θέλουν να πληρώσουν τη Φλώρα, ακόμα καλύτερα... - Σωστό. 598 00:39:49,840 --> 00:39:51,960 Θα πιστέψουν ότι είναι βολικό να σας πληρώσουν να σωπάσει. 599 00:39:52,080 --> 00:39:54,640 - Φωτεινό. - Αλλά τους βάζει σε ακόμα μεγαλύτερο μπελά. 600 00:39:54,760 --> 00:39:59,400 Αυτό που ξεκίνησε ως παγίδα Τώρα γίνεται πορνεία. 601 00:40:02,840 --> 00:40:03,960 Υπέροχος. 602 00:40:06,120 --> 00:40:08,760 Είχα μερικά δευτερόλεπτα μαζί της πριν φύγει το λεωφορείο. 603 00:40:08,880 --> 00:40:09,960 Και αυτό είπε; 604 00:40:10,920 --> 00:40:12,840 Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. Πρέπει να τους το πούμε. 605 00:40:12,960 --> 00:40:14,000 Νομίζεις; 606 00:40:14,120 --> 00:40:16,720 Φυσικά και το πιστεύω. Πρέπει να τους το πούμε τώρα. 607 00:40:28,280 --> 00:40:30,360 Ζήτησε να σε δει, αλλά δεν ήσουν εδώ 608 00:40:30,480 --> 00:40:33,440 και δεν την άφηναν να μπει. Έτσι κατέληξα να κατέβω και... 609 00:40:34,600 --> 00:40:37,080 Θέλετε αυτό να ειπωθεί μπροστά σε όλους; 610 00:40:38,160 --> 00:40:41,760 Εντάξει, τελειώσαμε, παρακαλώ. Μιχαήλ. Υποκοριστικό της Eleanor. Ευχαριστώ για σήμερα. 611 00:40:42,760 --> 00:40:43,960 Ναι. 612 00:40:46,280 --> 00:40:48,000 Ευχαριστώ, Budgie. Σας ευχαριστώ. 613 00:40:51,800 --> 00:40:53,280 Ό,τι κι αν είναι, θέλω να το ακούσω. 614 00:40:54,280 --> 00:40:55,960 - Εντάξει. - Αν είναι αυτό που νομίζω ότι είναι, 615 00:40:56,080 --> 00:40:58,000 - Νομίζω ότι πρέπει. - Ναι. 616 00:40:59,240 --> 00:41:01,840 Είπε ότι θέλει 20.000. Ή πάνε στις εφημερίδες. 617 00:41:01,960 --> 00:41:04,520 - Ποιος είπε; Ήταν η Φλώρα; - Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 618 00:41:04,640 --> 00:41:06,680 - Η Φλόρα δεν θα το έκανε. - Ίσως θα έπρεπε. 619 00:41:06,800 --> 00:41:09,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πριν σου πω... Ποια ήταν τα ονόματά τους; 620 00:41:09,560 --> 00:41:10,760 - Καρότσια. - Ναι. 621 00:41:10,880 --> 00:41:12,360 Κι αν τους το είχε ήδη πει; 622 00:41:12,480 --> 00:41:14,520 Λοιπόν, δεν είχα αυτή την εντύπωση. 623 00:41:14,640 --> 00:41:16,440 Γι' αυτό έπρεπε να της μιλήσω. 624 00:41:16,560 --> 00:41:19,240 Καταλαβαίνω ότι του ζητήσατε να υπογράψει μια συμφωνία 625 00:41:19,360 --> 00:41:22,600 για κάτι που σχετίζεται με την κόρη του. Αυτός ο τύπος της Φλόρα, σωστά; 626 00:41:22,720 --> 00:41:25,360 Και είναι ο τρόπος που έχει η μητέρα του να προσπαθήσει να της το φτιάξει. 627 00:41:25,480 --> 00:41:27,160 Ακουγόταν αποφασισμένη; 628 00:41:28,160 --> 00:41:29,680 Ακουγόταν νευρική. 629 00:41:29,800 --> 00:41:32,280 Για κάποιον σαν αυτήν, μπείτε σε ένα γραφείο σαν αυτό 630 00:41:32,400 --> 00:41:35,840 και προσπαθήστε να σας πάρουν στα σοβαρά, καλά... δεν είναι εύκολο. 631 00:41:36,240 --> 00:41:38,800 Την ηρέμησα λοιπόν. Τότε ένιωσε να την ακούγεται 632 00:41:38,920 --> 00:41:42,400 και, ναι, του είπα τι θα έκανα το καλύτερο που μπορούσα... 633 00:41:45,360 --> 00:41:48,320 Πρέπει να το κάνουν. Πληρώστε τον. 634 00:41:50,200 --> 00:41:52,080 Αν αυτό θέλουν να το μετατρέψουν. 635 00:41:52,920 --> 00:41:54,080 Δεν ξέρω. 636 00:41:54,600 --> 00:41:58,280 Αν έχετε την επαφή. Πρέπει να είσαι εσύ αυτός που θα το τελειώσει. 637 00:41:59,920 --> 00:42:01,000 Δεν πιστεύετε; 638 00:42:02,400 --> 00:42:07,240 Τζόνι, αυτό το κορίτσι, Φλώρα, κοιμήθηκε με τον Μόργκαν. 639 00:42:07,360 --> 00:42:10,120 Ήταν μια δοκιμή. Σχεδιασμένο από την Carla. 640 00:42:10,240 --> 00:42:12,600 Ήταν όμως λάθος. Ήταν μια κακή ιδέα. 641 00:42:12,720 --> 00:42:14,080 Όλοι το μετανιώνουν. 642 00:42:14,200 --> 00:42:17,440 Νομίζω ότι πρέπει να πας και να το τελειώσεις. 643 00:42:17,560 --> 00:42:20,320 ΕΝΤΑΞΕΙ. είσαι σίγουρος Τι θέλεις να φροντίσω; 644 00:42:20,440 --> 00:42:24,080 Ναί. Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα ξέραμε. 645 00:42:25,040 --> 00:42:26,040 Λοιπόν. 646 00:42:29,600 --> 00:42:33,800 Ξέρω ότι δεν χρειάζεται να το πω, αλλά μένει μεταξύ μας. Ναι; 647 00:42:34,720 --> 00:42:35,920 Σαφής. 648 00:42:49,360 --> 00:42:50,920 Το αυτοκίνητο φτάνει σε δέκα λεπτά. 649 00:42:51,040 --> 00:42:52,960 Η τρίτη συνεδρία θα ολοκληρωθεί στις... 650 00:42:53,840 --> 00:42:56,080 Είναι το πιο σύντομο. Μισή ώρα, το πολύ. 651 00:42:56,840 --> 00:42:59,120 Τελευταία ευκαιρία πριν από τη διαιτησία. 652 00:42:59,680 --> 00:43:02,000 Εντάξει, ο οδηγός θα περιμένει. και θα σε πάει στην πρόβα. 653 00:43:02,120 --> 00:43:04,360 - Λοιπόν. - Τι δουλειά κάνεις πρόβες; 654 00:43:05,200 --> 00:43:06,520 Είναι καινούργιο. 655 00:43:08,120 --> 00:43:10,520 - Και έχει τίτλο; - Όχι ακόμα. 656 00:43:10,640 --> 00:43:13,640 Ο σκηνοθέτης θέλει κάθε ηθοποιό φέρτε ένα γράμμα στην πρόβα 657 00:43:13,760 --> 00:43:16,000 με βάση τις βιωμένες εμπειρίες τους 658 00:43:16,120 --> 00:43:18,280 και θα δημιουργήσει τον τίτλο με τον αναγραμματισμό. 659 00:43:19,160 --> 00:43:20,600 Το θέλουμε αυτό; 660 00:43:22,040 --> 00:43:23,240 Διαιτησία; 661 00:43:25,880 --> 00:43:29,040 Θα το θέλουμε όταν ο Τζόνι τερματίσει τη συμφωνία. 662 00:43:29,840 --> 00:43:33,520 Και μετά θα πάρεις τον Μόργκαν μακριά πολύ περισσότερα από αυτά που σου πρόσφεραν χθες. 663 00:43:34,840 --> 00:43:36,880 Κοίτα, η διαμεσολάβηση ήταν μεγάλη, 664 00:43:37,000 --> 00:43:40,120 αλλά θα πάμε σε διαιτησία με την πιο δυνατή υπόθεση. 665 00:43:41,400 --> 00:43:46,680 Η Κάρλα κοιμήθηκε με τη Φλώρα μέσα σε πέντε λεπτά από τη συνάντησή της. 666 00:43:57,360 --> 00:44:00,560 Δεν με νοιάζει ποιος είναι, Η αλήθεια είναι ότι το χρησιμοποίησε. 667 00:44:00,680 --> 00:44:02,880 - Μαμά... - Ακριβώς όπως το χρησιμοποιείτε τώρα. 668 00:44:03,000 --> 00:44:06,000 Και λυπάμαι, αλλά αν έγινε αυτό ωφελεί όλους, 669 00:44:06,120 --> 00:44:07,840 Η χλωρίδα πρέπει επίσης να ωφεληθεί. 670 00:44:07,960 --> 00:44:10,200 - Ήξερα τι έκανα. - Άσχετο. 671 00:44:10,320 --> 00:44:12,960 Μαμά, η Κάρλα είναι φίλη μου. Γυρίσαμε μια σκηνή. 672 00:44:13,080 --> 00:44:17,400 Είναι επίσης άσχετο. Οι άνθρωποι τους αρέσουν, Τζόνι, μας εκμεταλλεύονται. 673 00:44:18,240 --> 00:44:20,160 - Έχεις δίκιο, μαμά. - Άνθρωποι σαν εμάς. 674 00:44:20,280 --> 00:44:22,160 - Και δεν πρόκειται να το δεχτείς. - Όχι, ούτε Φλώρα. 675 00:44:22,280 --> 00:44:24,600 - Δεν έχω πει τίποτα. - Και δεν πρόκειται να το πει. 676 00:44:24,720 --> 00:44:28,520 εχεις δικιο. Γύρισα λοιπόν, μίλησα μαζί τους. Και τους έβαλα να δεχτούν. 677 00:44:28,640 --> 00:44:31,480 Η Φλώρα υπογράφει τη φόρμα και λαμβάνετε αυτά τα χρήματα, τις 20.000. 678 00:44:31,600 --> 00:44:34,200 Πρώτα τα χρήματα και μετά υπογράψτε. 679 00:44:34,320 --> 00:44:36,920 - Κανένα πρόβλημα. - Δεν θέλω αυτά τα χρήματα. σου είπα πριν. 680 00:44:37,040 --> 00:44:39,800 - Δέξου αυτά τα χρήματα. - Με κάνει κάτι που δεν είμαι. 681 00:44:39,920 --> 00:44:42,840 Δεν νομίζω ότι ο Morgan Henderson αναζητήστε μια μακροχρόνια σχέση, 682 00:44:42,960 --> 00:44:44,640 Αν αυτό κάνει τα πράγματα πιο εύκολα. 683 00:44:44,760 --> 00:44:46,440 Δεν θέλω να με πληρώσεις γι' αυτό! 684 00:44:48,080 --> 00:44:50,560 Εντάξει, κοίτα. Εδώ υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα. 685 00:44:50,680 --> 00:44:51,680 Πάμε λοιπόν! 686 00:44:51,800 --> 00:44:54,120 Ο Τέιλορ και ο Μπερν δεν μπορούν να δώσουν η εντύπωση ότι αγοράζουν τη σιωπή, 687 00:44:54,240 --> 00:44:55,520 και η Φλώρα δεν θέλει λεφτά... 688 00:44:55,640 --> 00:44:57,240 Αν νομίζεις ότι θα μείνω ήσυχος και... 689 00:44:57,360 --> 00:44:58,840 Αφήστε τον να τελειώσει, μαμά. 690 00:45:01,880 --> 00:45:03,280 Το κάνουμε διαφορετικά. 691 00:45:03,800 --> 00:45:06,440 Τα σημάδια της χλωρίδας που σχηματίζουν... Περίμενε, περίμενε. 692 00:45:06,560 --> 00:45:09,280 αλλά όχι πριν το ίδιο ποσό χρημάτων 693 00:45:09,400 --> 00:45:10,800 Σου ήρθε έμμεσα, εντάξει; 694 00:45:10,920 --> 00:45:13,080 Μέσω ενός φίλου, μέλος της οικογένειας ή κάποιος άλλος. 695 00:45:13,200 --> 00:45:16,280 Τώρα πες μου, σου έρχεται κάτι; 696 00:45:16,400 --> 00:45:18,360 Τι αντιπροσωπεύει αυτό το ποσό; 697 00:45:31,400 --> 00:45:32,600 Τέλειος. 698 00:45:53,600 --> 00:45:56,600 Είστε καλά; Δεν θέλετε να το ξεπεράσετε για τελευταία φορά; 699 00:45:56,720 --> 00:45:59,720 Είμαι ηθοποιός. Ξέρω τις γραμμές μου. 700 00:46:00,320 --> 00:46:02,440 Γεια σου, Serena. Έκανα αυτό που ζητήσατε. 701 00:46:03,080 --> 00:46:05,120 Η Φλόρα πήρε τα χρήματα και μετά υπέγραψε τη συμφωνία 702 00:46:05,240 --> 00:46:06,440 όπως ακριβώς θέλαμε. 703 00:46:16,760 --> 00:46:20,240 Αυτό ακριβώς πρόκειται να πάρει πιο τρελό και πιο αγχωτικό. 704 00:46:21,320 --> 00:46:22,720 Μπορούμε όμως να κερδίσουμε. 705 00:46:23,920 --> 00:46:27,320 Κουτί. Με τον τρόπο μας. Πριν γεννηθεί το μωρό. 706 00:46:45,000 --> 00:46:46,080 Με αγνόησε ξανά. 707 00:46:47,000 --> 00:46:51,160 Κατά τη γνώμη μου, αυτό σημαίνει ότι εσείς Την αναγκάζεις να κοιτάξει μακριά. 708 00:46:57,760 --> 00:46:59,240 - Ξέρεις τι θα πεις; - Ναι. 709 00:46:59,360 --> 00:47:01,160 - Και τι δεν πρέπει να πεις; - Ναι. 710 00:47:01,280 --> 00:47:04,880 Πες το πειστικά και φύγε. Και βάλε γραβάτα. 711 00:47:06,520 --> 00:47:11,320 Από εκεί λοιπόν προέρχεται. Η περιφρόνηση. Είναι μια ανακούφιση. 712 00:47:16,120 --> 00:47:20,480 Αυτή είναι η τρίτη και τελευταία συνεδρία μας της διαδικασίας διαμεσολάβησης. 713 00:47:21,120 --> 00:47:25,000 Εάν δεν επιτευχθεί συμφωνία σήμερα, Θα πάνε σε διαιτησία. 714 00:47:25,680 --> 00:47:29,640 Θέλω να ξέρεις τι θα πάρει περισσότερο χρόνο και θα τους κοστίσει περισσότερα χρήματα. 715 00:47:30,320 --> 00:47:33,640 Θα είναι συναισθηματικά κουραστικό και για τους δυο μας. όχι μόνο οικονομική. 716 00:47:34,160 --> 00:47:36,720 Έτσι, αν υπάρχει κάτι, κάτι, 717 00:47:36,840 --> 00:47:40,720 τι θέλουν να πουν ή να προσφέρουν Σε αυτό το προχωρημένο στάδιο, 718 00:47:40,840 --> 00:47:42,200 τώρα είναι η ώρα. 719 00:47:43,960 --> 00:47:48,280 Είσαι σίγουρος ότι το έχεις; Γιατί αν όχι, αυτό είναι αυτοκτονία. 720 00:47:52,640 --> 00:47:54,960 Γεια σου, Serena. Έκανα αυτό που ζητήσατε. 721 00:47:55,080 --> 00:47:57,360 Η Φλόρα πήρε τα χρήματα και μετά υπέγραψε τη συμφωνία 722 00:47:57,480 --> 00:47:58,680 όπως ακριβώς θέλαμε. 723 00:47:59,600 --> 00:48:01,160 Θα κερδίσουμε, ξέρεις; 724 00:48:02,560 --> 00:48:04,720 Θα κερδίσουμε και δεν έχετε ιδέα. 725 00:48:06,920 --> 00:48:08,920 Νομίζω ότι είμαστε λογικοί άνθρωποι. 726 00:48:09,040 --> 00:48:10,400 συμφωνώ. 727 00:48:10,520 --> 00:48:13,480 Και μετανιώνουμε που ο γάμος μας έχει φτάσει σε αυτό το σημείο. 728 00:48:13,600 --> 00:48:15,000 Αλλά αν δεν μπορούμε να το λύσουμε, 729 00:48:15,120 --> 00:48:17,200 με λύπη, Μάλλον τι λέμε και οι δύο... 730 00:48:17,320 --> 00:48:21,320 Απλώς... εμείς... Θα θέλαμε να το βάλουμε αυτό στα χέρια ενός ειδικού 731 00:48:21,440 --> 00:48:22,520 έτσι ώστε... 732 00:48:23,520 --> 00:48:26,440 ας έχουμε ένα δίκαιο και επαρκές αποτέλεσμα. 733 00:48:28,680 --> 00:48:30,880 Αλήθεια πιστεύεις ότι αυτό είναι το καλύτερο; 734 00:48:31,880 --> 00:48:33,200 Να πάω σε διαιτησία; 735 00:48:36,040 --> 00:48:37,120 Μόργκαν; 736 00:48:39,400 --> 00:48:40,480 Έτσι είναι. 737 00:48:41,800 --> 00:48:42,880 Και η Κάρλα; 738 00:48:44,080 --> 00:48:45,200 Σαφής. 739 00:49:10,160 --> 00:49:13,680 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ... 740 00:49:56,040 --> 00:49:58,040 Μετάφραση: Ιβάν Όλμος